W opowiadaniu o Winicjuszu, który przeniósł się do naszego świata, znalazłam taki fragment:
- Jak się tu znalazłeś? - zapytałem.
- Sam nie wiem - odpowiedział Winicjusz.
- Chodź, zjemy coś, pewnie jesteś głodny - powiedziałem.
- No, trochę - odpowiedział.
- Niedaleko jest dobra restauracja - powiedziałem.
Zauważyliście zbędne powtórzenia wyrazowe? To dlatego, że autor w kółko używa słów powiedzieć i odpowiedzieć. A przecież one mają tyle zamienników!
Na przykład takich:
Gdyby trochę przeredagować ten dialog, mógłby wyglądać tak:
- Jak się tu znalazłeś? - zapytałem.
- Sam nie wiem... - zastanowił się Winicjusz.
- Chodź, zjedzmy coś, pewnie jesteś głodny - nietrudno było się domyślić.
- No, trochę - przyznał.
- Niedaleko jest dobra restauracja - przyszło mi do głowy.
Sprawdź, czy rozumiesz słowa, których narrator może używać w dialogach:
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz